箴言 27:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² 愚かな者をうすに入れ、 きねをもって、麦と共にこれをついても、 その愚かさは去ることがない。

Colloquial Japanese (1955)

²² 愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

リビングバイブル

²² 神の教えに背く愚か者につける薬はありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 無知な者を臼に入れて 穀物と共に杵でついても 無知は彼を去らない。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 愚か者どもを穀物のようにすり潰しても、 彼らからその愚かさを取り除く術は無い。

聖書 口語訳

²² 愚かな者をうすに入れ、きねをもって、麦と共にこれをついても、その愚かさは去ることがない。

箴言 27:22 相互参照

エレミヤ書 5:3

主よ、あなたの目は、 真実を顧みられるではありませんか。 あなたが彼らを打たれても、痛みを覚えず、 彼らを滅ぼされても、懲らしめを受けることを拒み、 その顔を岩よりも堅くして、 悔い改めることを拒みました。

箴言 23:35

あなたは言う、 「人がわたしを撃ったが、わたしは痛くはなかった。 わたしを、たたいたが、わたしは何も覚えはない。 いつわたしはさめるのか、 また酒を求めよう」と。

イザヤ書 1:5

あなたがたは、どうして重ね重ねそむいて、 なおも打たれようとするのか。 その頭はことごとく病み、 その心は全く弱りはてている。

出エジプト記 12:30

それでパロとその家来およびエジプトびとはみな夜のうちに起きあがり、エジプトに大いなる叫びがあった。死人のない家がなかったからである。

出エジプト記 14:5

民の逃げ去ったことが、エジプトの王に伝えられたので、パロとその家来たちとは、民に対する考えを変えて言った、「われわれはなぜこのようにイスラエルを去らせて、われわれに仕えさせないようにしたのであろう」。

出エジプト記 15:9

敵は言った、『わたしは追い行き、追い着いて、 分捕物を分かち取ろう、 わたしの欲望を彼らによって満たそう、 つるぎを抜こう、わたしの手は彼らを滅ぼそう』。

箴言 26:11

犬が帰って来てその吐いた物を食べるように、 愚かな者はその愚かさをくり返す。

エレミヤ書 13:23

エチオピヤびとは その皮膚を変えることができようか。 ひょうはその斑点を変えることができようか。 もしそれができるならば、悪に慣れたあなたがたも、 善を行うことができる。

サムエル記上 19:21

サウルは、このことを聞いて、他の使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。サウルは三たび使者たちをつかわしたが、彼らもまた預言した。

列王紀上 13:33

この事の後も、ヤラベアムはその悪い道を離れて立ち返ることをせず、また一般の民を、高き所の祭司に任命した。すなわち、だれでも好む者は、それを立てて高き所の祭司とした。

箴言 14:24

知恵ある者の冠はその知恵である、 愚かな者の花の冠はただ愚かさである。